Ram
राम
Pleasing; the seventh avatar of Vishnu
मनोहर; विष्णु के सातवें अवतार
रामायण से प्रेरित नाम
The Ramayana, traditionally attributed to the sage Valmiki, tells the story of Shri Ram, Sita, Lakshman and Hanuman. Families have named children after its characters for centuries, hoping for the loyalty of Lakshman, the devotion of Hanuman or the steadfastness of Sita.
A name is tagged Ramayana only when it is the name of a character in the epic or a well-known name of Shri Ram or Sita. We do not cite verse numbers that we have not checked.
राम
Pleasing; the seventh avatar of Vishnu
मनोहर; विष्णु के सातवें अवतार
भरत
One who is cherished; name of India
प्रिय; भारत देश का नाम
लक्ष्मण
Having auspicious marks
शुभ लक्षणों वाला
राघव
Descendant of Raghu; name of Ram
रघुवंशी; राम का नाम
सीता
Furrow
हल की रेखा
जानकी
Daughter of Janaka
जनक की पुत्री
कुश
Sacred grass
पवित्र घास
लव
A small part
छोटा अंश
मैथिली
Princess of Mithila
मिथिला की राजकुमारी
अंगद
Ornament worn on the upper arm
बाजूबंद
हनुमान
One with a strong jaw
मज़बूत ठोड़ी वाले
मारुति
Son of the wind god; name of Hanuman
पवनपुत्र; हनुमान का नाम
उर्मिला
Name of the wife of Lakshman
लक्ष्मण की पत्नी का नाम
वैदेही
Princess of Videha
विदेह की राजकुमारी
दशरथ
One with ten chariots
दस रथों वाला
कौशल्या
Of Kosala
कोसल की
रघुनंदन
Son of the Raghu clan; name of Ram
रघुकुल के पुत्र; राम का नाम
शत्रुघ्न
Slayer of enemies
शत्रुओं का नाश करने वाला
सुमित्रा
Good friend
अच्छी मित्र